Un nuevo premio Junceda! / A new Junceda award!!

La semana pasada se celebró la entrega de los premios Junceda 2013, que otorga la Associació Professional d'il·lustradors de Catalunya (APIC) y me premiaron con el Junceda de la categoría de libro de texto por mis colaboraciones, junto a Juanjo Barco (mi socio en ALINS ilustración), para la academia Artspire de Shanghai. Estamos contentísimos porque es un broche perfecto a todo lo que ha supuesto para nosotros este proyecto, durante este último año y medio.

Last week, the ceremony of the Junceda 2013 awards, given by APIC (Catalonia’s Illustrators Professional Association) was celebrated. Juanjo Barco (my associate at Alins Ilustración) and I won the Junceda award (textbook category) for our collaborations with the Artspire art academy in Shangai. We are thrilled because this is the perfect ending to everything this great project has given to us over the last year and a half.

Me encanta Instagram! / I love Instagram!

Ha sido probar Instagram y enamorarme! Me encanta compartir mi trabajo mas personal e Instagram es perfecto. A partir de ahora podréis ver fotografias de mis cuadernos de bocetos en http://instagram.com/soniaalins

I've recently tried Instagram and I have fallen in love! It's great to be able to share my most personal work and Instagram is perfect for it. You can see pictures of my sketchbooks in http://instagram.com/soniaalins

Diada de Sant Jordi / Saint George's Day

Ya es 23 de abril y con él de nuevo las calles de toda Cataluña están llenas de libros y de rosas, commemorando la proeza del caballero que fue capaz de salvar a un pueblo, su rey y su hermosa princesa de las garras de un malvado dragón. El momento perfecto para reivindicar el valor de la cultura.
Feliç dia de Sant Jordi!

It's April 23rd and, again, the streets of Catalonia are full of books and roses, commemorating the feat of the knight who was able to save a people, their king and a beautiful princess from the claws of an evil dragon. This is the perfect time to reclaim the value of culture.
Happy Saint George's Day!

El meu aniversari! / My birthday!

Estoy muy contenta porque acaba de publicarse El meu aniversari!, de la editorial Barcanova, un libro con el que he disfrutado dibujando los momentos más especiales del cumpleaños de un niño.

I'm very happy because "El meu aniversari!" (Barcanova Publishing House) has just been published. This is a book I've really enjoyed when illustrating the most special moments of a child's birthday.

El elefante trompeta

L'Elefant Trompeta es una delicia de blog y una referencia para cualquier amante de la ilustración. Y es así porque su autora, Meritxell, siente verdadera pasión por el mundo de la ilustración. El caso es que algunos de los ilustradores que disfrutamos a lo grande con el Elefant Trompeta, hacemos nuestro propio homenaje al personaje protagonista del blog dibujando nuestra propia versión de Trompeta. Yo he ilustrado recientemente mi versión de Trompeta, que ya tenía ganas. A ver que os parece!

Tesoritos

De vez en cuanto toca ordenar un poco el estudio y recomponer el espacio de trabajo. Puede resultar algo aburrido, pero también tiene su puntito emocionante porque, así como sin quererlo, siempre acaban apareciendo bocetos, dibujitos,.... mis tesoritos.
Esta vez, y ya ni me acordaba de ellos, he encontrado por casualidad toooodos los bocetos que dibujé como trabajo de investigación previo a mis intervenciones en los escaparates de las tiendas Vodafone para la campaña publicitaria de Vodafone Yu:.
Que os voy a decir, a mí me encanta verlos una y otra vez! Y es que cada hoja de bocetos es un ratito de mi vida disfrutado bien a gusto.
Aquí os muestro una página y os invito a visitar mi espacio en Behance para ver muchas más.

De rebajas

Empieza el año y con él las rebajas. Hay quien anhela su llegada y quien las odia. Para mí, la verdad, son una interesante fuente de inspiración, porque me encanta el mundo de la moda y todo lo que la rodea.